בנק הפועלים בע"מ נ' סלובודניק

החלטה

הבנק – התובע הגיש תביעה בסדר דין מקוצר נגד הנתבעת בגין ערבותה להלוואה בסך 75,000 ₪ שנטלה החייבת העיקרית.

לכתב התביעה צורפו הנספחים הבאים:

1.כתב תביעה נגד החייבת העיקרית.

2.כתב התחייבות וערבות להחזרת הלוואה חתום ע"י הנתבעת.

3.פס"ד מיום 12.3.09 שניתן נגד החייבת העיקרית עפ"י העתירה שבתביעה נגדה.

4.אישור ראש הוצל"פ על מיצוי הליכים נגד החייבת העיקרית.

5.דף חשבון של התובע המצביע על יתרת החוב.

6.אישור הבנק מיום 18.12.09 המצביע על שיעור הריבית עפ"י הסכם ההלוואה – מופיע על דף

החשבון.

התביעה ראויה להידון בסדר דין מקוצר עפ"י נספחיה, שכן צורפו לה ההסכמים שבין הצדדים, אישור על מיצוי הליכים נגד החייבת העיקרית, דף חשבון ואישור על שיעור הריבית.

בתצהיר התומך בבקשתה למתן רשות להתגונן טוענת המצהירה כי עלתה לארץ בשנת 1997, וכי היא קוראת עברית ברמה מינימלית. לטענתה חתמה על כתב ההתחייבות והערבות להחזרת הלוואה כשהמקומות המסומנים למילוי בכתב יד היו ריקים, וכי לא צויין סכום ההלוואה, מטרתה ומועדי פרעונה.

עוד טוענת המבקשת כי לא ניתן לה זמן סביר לעיין במסמכים לפני שחתמה עליהם; כי הבנק לא מסר לה פרטים חשובים לגבי החייבת העיקרית, ולא לגבי פרטי החשבון שלה, וכי לא קיבלה העתקים מן המסמכים עליהם חתמה.

עם זאת מציינת הנתבעת בתצהירה כי לפני שחתמה על הערבות נשוא תביעה זו, חתמה על ערבות להחזרת הלוואה אחרת של לווה אחרת.

מאחר שלא מדובר בחתימה ראשונה על כתב ערבות, ניתן להניח כי הנתבעת ידעה על מה היא חותמת כאשר חתמה על ערבות בפעם השנייה לחייבת עיקרית נוספת.

בחקירתה הנגדית ציינה הנתבעת כי הכירה את החייבת העיקרית: "בזמן חתימת הערבות הכרתי את החייבת העיקרית. לא היינו ממש חברות אבל היתה הכרות בינינו. היא ביקשה ממני לחתום על ערבות להלוואה שהיא לקחה".

תחילה אמרה הנתבעת כי לא הבינה על מה היא חותמת, אך מיד לאחר מכן השיבה: "הבנתי שאני חותמת על ערבות להלוואה".

גם בתצהירה אישרה הנתבעת כי חתמה על "כתב התחייבות וערבות להחזרת הלוואה".

מאחר שלא היתה זו פעם ראשונה כאמור לעיל, ומאחר שאירוע החתימה התרחש לאחר אחד עשרה שנה בקירוב מיום עלייתה ארצה – אין לקבל את הטענה כי חוסר שליטתה בשפה העברית היה לה לרועץ עת חתמה על כתב הערבות.

הלכה פסוקה היא כי מי שחותם על מסמך מוחזק כמי שקרא והבין על מה הוא חותם, ואישר בחתימת ידו את הסכמתו לתוכן המסמך.